Toda situação de conversa requer certa concentração e pausas. And ahhhhhhh é algo parecido com o que utilizamos no português quando falamos ééééééé…. Tais estratégias conversacionais apontam a necessidade de pensarmos previamente no que iremos falar para dar continuidade à conversa. Mesmo sendo uma pausa na conversa, esse tipo de recurso não pode interromper por longo tempo o processo comunicativo, pois os envolvidos nela podem se cansar de esperar para obterem uma resposta.
Outras sentenças também podem ser utilizadas no momentos em que precisamos de pausas para continuar uma conversa em inglês. Eis algumas:
Let me see… (Deixe-me ver…);
Let me think… (Deixe-me pensar…);
The thing is… ( É assim….. (tradução não literal para essa expressão));
Wait a second… (Espere um segundo);
Wait a moment… (Espere um momento).
As opções acima ajudam para que, enquanto as utilizamos, possamos pensar e elaborar as informações de nosso discurso. No entanto, acreditamos que o And ahhhhh… continua sendo a mais utilizada forma quando estamos elaborando o que falar, talvez pela sua simplicidade e fácil utilização em língua inglesa.