Aprenda mais com a professora Giselle Ludka Deitos
A utilização do verbo to have em língua inglesa pode nos levar a cometer alguns equívocos. Isso por conta da tradução mais comum que ele possui entre os aprendizes de língua inglesa em nosso país. Geralmente a tradução do verbo Haveé ter/possuir.
Um exemplo simples seria I have a beautiful beach house(Eu tenho uma bela casa de praia).
No uso do inglês britânico é comum percebermos o verbo Have em perguntas seguido de got como no exemplo a seguir:
Have you got a car? (Você tem carro?). Nesse específico exemplo, o uso de “have got” é bastante comum, e é relevante lembrar que o seu significado é o mesmo de apenas o verbo have isoladamente. Dessa maneira podemos dizer que o verbo have tem o mesmo significado de have got.
Quando utilizamos o verbo to have com os pronomes he/she/it, devemos substituir have por has.
She has a beautiful smile. (Ela tem um belo sorriso)
He has the best company in town. (Ele tem a melhor empresa da cidade)
Bob is my favorite dog. It hassome thing special I cannot explain. (Bob é meu cão favorito. Ele tem algo especial que eu não sei explicar).
O verbo to have também funciona como auxiliar de alguns tempos verbais, os quais não serão apresentados nesse artigo. Além disso, o verbo to have também pode assumir diferentes usos da tradução ter/possuir, mas isso será assunto para uma outra conversa.